Aggiornamenti, importazioni e funzione di amministratore in SimaPro Craft

3 Novembre 2025

In questo articolo approfondiamo tre aspetti su SimaPro Craft:

  1. La procedura di aggiornamento del software e del database
  2. L’importazione delle librerie aggiuntive nel database principale
  3. Lo svolgimento di attività come amministratore

1. La procedura di aggiornamento del software e del database

Si comincia dall’aggiornamento del software client SimaPro Craft single-user o multi-user alla versione più recente. Per le licenze multi-user, è necessario aggiornare anche il server del database SimaPro.

Si passa, poi, all’importazione del database nella nuova versione che include i dati e i metodi nuovi e aggiornati. Questa fase può richiedere almeno un paio d’ore, a seconda delle dimensioni del database. La procedura si compone di quattro parti principali:

  • Installazione del database di aggiornamento contenente i nuovi dati.
  • Importazione del database di aggiornamento nel database SimaPro Craft.
  • Esecuzione di un’azione di “Append” per unire i sinonimi nell’elenco delle sostanze.
  • (Facoltativo) Aggiornamento dei collegamenti nei progetti alle librerie di dati più recenti o sostituzione dei collegamenti a processi obsoleti.

Il manuale di aggiornamento completo è disponibile alla pagina SimaPro Craft | Install & Update.

2. L’importazione delle librerie aggiuntive nel database principale

Quando si desidera installare una nuova libreria, si scarica una cartella zippata che contiene l’eseguibile per l’installazione e il manuale di riferimento.

Una volta scaricata e installata la libreria, come descritto nel capitolo “Installing the database” del manuale, è possibile procedere con l’importazione della stessa nel database principale.

La libreria appena scaricata funziona come un database autonomo, con cui è possibile creare nuovi progetti in modo indipendente. Tuttavia, se si desidera utilizzare questa libreria all’interno dei progetti già presenti nel database principale, è necessario importarla in quest’ultimo. Tutti i dettagli relativi alla procedura sono descritti nel capitolo “Importing the database” del manuale.

La lista completa delle librerie incluse in SimaPro Craft e per le quali PRé offre assistenza sono consultabili alla pagina Which databases (data libraries) are included in SimaPro Craft?.

3. Lo svolgimento di attività come amministratore

È importante che ogni azione di installazione e aggiornamento venga svolta in qualità di amministratore del software SimaPro Craft. È sufficiente andare sull’icona del software, cliccare il tasto destro e selezionare “run as administrator”/ “esegui come amministratore”.