In inglese con il termine “dematerialization” si intende la riduzione dell’uso di risorse in fase di produzione. Con il termine “immaterialization” si intende invece la riduzione delle risorse nella fase di consumo per cambiamenti nelle scelte e nello stile di vita: la sua forma più estrema è quando un bene materiale viene sostituito da uno immateriale, quindi un servizio. In italiano i termini dematerializzazione e smaterializzazione vengono spesso usati come sinonimi.
Alcuni esempi
Dematerialization: per produrre una macchina oggi utilizzano meno materie prime e meno energia che in passato.
Immaterialization: la revisione dell’automobile permette che la macchina venga utilizzata in maniera più efficiente.
Se invece di prendere l’auto per andare a lavoro, viene utilizzato il telelavoro, si parla di amaterialization.
